lundi 30 janvier 2012

Des miñones ou des milongas?

– Hola! Un demi-kilo de pain français s'il te plaît!

– Tu veux des miñones ou des milongas?

– Excuse-moi, j'ai pas compris ta question...

– Ben oui, des miñones ou des flautas?

– C'est quoi la différence? C'est pas des mots qui font partie de mon vocabulaire.

– C'est le même pain, genre baguette, mais il est pas coupé la même chose. Tu vois, les miñones, c'est des morceaux plus petits.

– Ah oui, d'accord. Alors des miñones: un demi-kilo s'il te plaît.

– Ils sont encore tout chauds: ils sortent du four!

– Merci, hein! Pour le pain et pour le cours d'espagnol!