Difficile d’évaluer les distances, la nuit. Souvent, ce qui semble proche ne l’est pas, ce qui semble lointain ne l’est pas, l’espace entier s’organise d’une autre manière, comme si ses parties étaient rassemblées en suivant d’autres lois, condensées ou dispersées, sans qu’on parvienne à savoir tout à fait comment.
Un bloc de forêts, de montagnes et de neige, qu’on doit pouvoir traverser, encore qu’on ne sache pas vraiment si on se déplace ou si c’est le paysage qui se reforme autour de nous en permutant ses éléments. Même le crissement de la neige gelée n’est pas d’un grand secours: ce son qui se répète sous nos pas pourrait être n’importe quel son, nos pas n’importe quels pas.