C’est tout le couloir qui se met à tourner autour de ce métronome, à se balancer. Un compte à rebours très calme, posé, déclenché par le passage devant une cellule, un détecteur, une caméra, une alarme – et ce sera les chiens et la nuit et la lumière de torches dans la gueule et les torches dans les dents et les questions et les questions et les morceaux de dents dans la bouche et le déclic des laisses qu’on décroche.